Articles
DOI DOI: 10.62441/actainnovations.vi.3025

THE EXPRESSION OF FUTURE TENSE IN ARABIC: A CONTRASTIVE MORPHOSYNTACTIC STUDYEXPRESSION OF FUTURE TENSE IN ARABIC: A CONTRASTIVE MORPHOSYNTACTIC STUDY

Abstract

This study aims to investigate the nature of the future tense in the Arabic language in contrast to English and Italian. A fundamental question to be answered is whether Arabic, like English and Italian, possesses a true future tense. The methodology used is based on the theory of contrastive linguistics, which includes a comprehensive description of the expression of the future tense in the languages under study, followed by a morphosyntactic analysis of the forms used to express this tense. Data were obtained from three different but nature-adjacent sources. These sources include prime ministers' parliamentary speeches for the Italian and Arabic languages (along with a description, frequency, and percentages of the future forms used in the Quran) and a three-hour recording of an American series translated into Arabic. The results show that, despite belonging to different language families, there are similarities and differences among these languages in terms of expressing the future tense. Furthermore, they demonstrate that both Italian and Arabic are morphologically marked for future tense, unlike English, which lacks morphologically marked forms to express the future tense.

How to Cite

Al-Oliemat, A. S. (2026). THE EXPRESSION OF FUTURE TENSE IN ARABIC: A CONTRASTIVE MORPHOSYNTACTIC STUDYEXPRESSION OF FUTURE TENSE IN ARABIC: A CONTRASTIVE MORPHOSYNTACTIC STUDY. ACTA INNOVATIONS, 347–352. https://doi.org/10.62441/actainnovations.vi.3025

References

  1. 1. Binnk, R. I. (1991). Time and the verb: A guide to tense and aspect. New York: Oxford University Press.
  2. 2. Comrie, B. (1985). Tense. Cambridge: Cambridge University Press.
  3. 3. Comrie, B. (1991). On the importance of Arabic to the general linguistic theory. Perspectives on Arabic linguistics, (3), 3-30.
  4. 4. Dahl, O. (1985). Tense and aspect system. Oxford: Blackwell.
  5. 5. Declerck, R. (1991). Tense in English: its structure and use in discourse. London: Routledge.
  6. 6. Declerck, R. (1995). Is there a relative past tense in English? Lingua, (97), 1-36.
  7. 7. Depraeteve, I. (1994). Some observations on the expression of temporal relation in future-time relative clauses. Linguistics, (32), 459-43.
  8. 8. Fassi, F. (1993). Issues in the structure of Arabic clauses and words. Dordrecht: Kluwer.
  9. 9. Hassan, H. M. (1990). A contrastive study of tense and aspect in English and Arabic with special reference to translation. Ph.D. Diss., University of Bath, UK.
  10. 10. Hornstein, N. (1990). As time goes by. Cambridge, MA: MIT Press.
  11. 11. Al-Khawalda, M. (1997). Tense, aspect and temporal reference. Ph.D. diss., Essex University, UK.
  12. 12. Al-Khawalda. (1998). Are "fʻala" and "yafʻalu " temporal or aspectual forms? Paper presented at the 14th International Conference on Language and Linguistics, Literature, and Translation. Yarmouk University, Irbid, Jordan, April 28-30, 1998.
  13. 13. Klein, W. (1994). Time in language. London: Routledge.
  14. 14. Leech, G. (1971). Meaning and the English verb. London: Longman.
  15. 15. Lyons, J. (1977). Semantics, V.2. Cambridge University Press. New York.
  16. 16. Maslov, Y. (1985). Outline of contrastive aspectuality. In Y. Maslov (ed.), Contrastive studies in verbal aspect. Heidelberg: Julius Groos.
  17. 17. Quirk, R. G., Leech, S. Greenbaum, S., and Svatvik, J. (1972). A university grammar of English. London: Longman.
  18. 18. Quirk, R. G., Leech, S. Greenbaum, S., & Svatvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.
  19. 19. Palmer, F. (1988). The English verb. (2nd ed.) London: Longman.
  20. 20. Pennington, M. (1988). Context and meaning of English simple tenses. Relc Journal, (19):49-74.
  21. 21. Schnieder, S. (2006). Future Time Reference in English and Italian: A Typologically Guided Comparative Study. Quaderni Del Laboratorio di Linguistica, (6), 1-30.